{"id":12954,"date":"2020-08-27T08:23:10","date_gmt":"2020-08-27T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/?page_id=12954"},"modified":"2025-09-11T10:11:09","modified_gmt":"2025-09-11T10:11:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12954\" class=\"elementor elementor-12954\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-24a4594 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"24a4594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c8d3c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c8d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"185\" data-end=\"203\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p data-start=\"205\" data-end=\"576\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">Par\u00e1bolas &amp; Argumentos Representa\u00e7\u00f5es Unipessoal Lda<\/strong> respecte votre vie priv\u00e9e et s'engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site web <a class=\"decorated-link\" href=\"\/fr\/\u00ab\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u201c357\u201d\" data-end=\"\u00ab\">https:\/\/parabolas-argumentos.com<\/a>. La pr\u00e9sente politique explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la l\u00e9gislation portugaise applicable.<\/p><h4 data-start=\"583\" data-end=\"606\">1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h4><ul data-start=\"607\" data-end=\"909\"><li data-start=\"607\" data-end=\"676\"><p data-start=\"609\" data-end=\"676\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">Entreprise :<\/strong> Par\u00e1bolas &amp; Argumentos Representa\u00e7\u00f5es Unipessoal Lda<\/p><\/li><li data-start=\"677\" data-end=\"700\"><p data-start=\"679\" data-end=\"700\"><strong data-start=\"679\" data-end=\"688\">NIPC:<\/strong> 514132183<\/p><\/li><li data-start=\"701\" data-end=\"779\"><p data-start=\"703\" data-end=\"779\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">Adresse :<\/strong> Rua Jo\u00e3o Am\u00e2ndio, n\u00b0 23, 4740-200 Esposende, Braga, Portugal<\/p><\/li><li data-start=\"780\" data-end=\"862\"><p data-start=\"782\" data-end=\"862\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> (+351) 916 116 221 <small>(appel vers le r\u00e9seau mobile national)<\/small><\/p><\/li><li data-start=\"863\" data-end=\"909\"><p data-start=\"865\" data-end=\"909\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">E-mail :<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u201c960\u201d\" data-end=\"\u00ab\" target=\"_self\">angela@parabolas-argumentos.com<\/a><\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"916\" data-end=\"947\">2. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h4><p data-start=\"948\" data-end=\"984\">Nous pouvons collecter les donn\u00e9es suivantes :<\/p><ul data-start=\"985\" data-end=\"1245\"><li data-start=\"985\" data-end=\"1074\"><p data-start=\"987\" data-end=\"1074\">Nom, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (lors de l'envoi de formulaires de contact ou de demandes d'informations) ;<\/p><\/li><li data-start=\"1075\" data-end=\"1140\"><p data-start=\"1077\" data-end=\"1140\">D\u00e9tails de facturation (lorsque cela s'applique aux transactions commerciales) ;<\/p><\/li><li data-start=\"1141\" data-end=\"1245\"><p data-start=\"1143\" data-end=\"1245\">Donn\u00e9es de navigation (via des cookies et des outils d'analyse, telles que l'adresse IP, le type d'appareil et les pages visit\u00e9es).<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"1252\" data-end=\"1282\">3. Finalit\u00e9s du traitement<\/h4><p data-start=\"1283\" data-end=\"1314\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/p><ul data-start=\"1315\" data-end=\"1550\"><li data-start=\"1315\" data-end=\"1394\"><p data-start=\"1317\" data-end=\"1394\">R\u00e9pondre aux demandes de contact et fournir des informations sur les produits textiles ;<\/p><\/li><li data-start=\"1395\" data-end=\"1433\"><p data-start=\"1397\" data-end=\"1433\">Respecter les obligations l\u00e9gales et fiscales ;<\/p><\/li><li data-start=\"1434\" data-end=\"1498\"><p data-start=\"1436\" data-end=\"1498\">Envoyer des communications pertinentes (uniquement avec le consentement de l'utilisateur) ;<\/p><\/li><li data-start=\"1499\" data-end=\"1550\"><p data-start=\"1501\" data-end=\"1550\">Am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de navigation sur le site web.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"1557\" data-end=\"1576\">4. Base juridique<\/h4><p data-start=\"1577\" data-end=\"1619\">Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose sur :<\/p><ul data-start=\"1620\" data-end=\"1791\"><li data-start=\"1620\" data-end=\"1652\"><p data-start=\"1622\" data-end=\"1652\">Consentement de la personne concern\u00e9e ;<\/p><\/li><li data-start=\"1653\" data-end=\"1711\"><p data-start=\"1655\" data-end=\"1711\">Ex\u00e9cution d'un contrat ou mesures pr\u00e9contractuelles ;<\/p><\/li><li data-start=\"1712\" data-end=\"1750\"><p data-start=\"1714\" data-end=\"1750\">Respect des obligations l\u00e9gales ;<\/p><\/li><li data-start=\"1751\" data-end=\"1791\"><p data-start=\"1753\" data-end=\"1791\">Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l'entreprise.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"1798\" data-end=\"1818\">5. Partage des donn\u00e9es<\/h4><p data-start=\"1819\" data-end=\"1896\">Nous ne partageons pas les donn\u00e9es personnelles avec des tiers, sauf lorsque cela est n\u00e9cessaire pour :<\/p><ul data-start=\"1897\" data-end=\"2047\"><li data-start=\"1897\" data-end=\"1931\"><p data-start=\"1899\" data-end=\"1931\">Respecter les obligations l\u00e9gales ;<\/p><\/li><li data-start=\"1932\" data-end=\"2047\"><p data-start=\"1934\" data-end=\"2047\">Fournir des services techniques (tels que l'h\u00e9bergement web et la messagerie \u00e9lectronique), toujours avec les garanties appropri\u00e9es en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"2054\" data-end=\"2076\">6. Conservation des donn\u00e9es<\/h4><p data-start=\"2077\" data-end=\"2193\">Les donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9crites ou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p><h4 data-start=\"2200\" data-end=\"2227\">7. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h4><p data-start=\"2228\" data-end=\"2281\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous avez le droit :<\/p><ul data-start=\"2282\" data-end=\"2536\"><li data-start=\"2282\" data-end=\"2322\"><p data-start=\"2284\" data-end=\"2322\">Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, les rectifier ou les effacer ;<\/p><\/li><li data-start=\"2323\" data-end=\"2360\"><p data-start=\"2325\" data-end=\"2360\">Limiter ou s'opposer au traitement ;<\/p><\/li><li data-start=\"2361\" data-end=\"2382\"><p data-start=\"2363\" data-end=\"2382\">Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/p><\/li><li data-start=\"2383\" data-end=\"2416\"><p data-start=\"2385\" data-end=\"2416\">Retirer votre consentement \u00e0 tout moment ;<\/p><\/li><li data-start=\"2417\" data-end=\"2536\"><p data-start=\"2419\" data-end=\"2536\" class=\"translation-block\">D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la <strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD)<\/strong> (Autorit\u00e9 portugaise de protection des donn\u00e9es).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2538\" data-end=\"2626\" class=\"translation-block\">Les demandes relatives \u00e0 vos droits doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 <strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u201c2590\u201d\" data-end=\"\u00ab\" target=\"_self\">angela@parabolas-argumentos.com<\/a><\/strong>.<\/p><h4 data-start=\"2633\" data-end=\"2648\">8. Cookies<\/h4><p data-start=\"2649\" data-end=\"2817\">Ce site Web utilise des cookies pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies, mais certaines fonctionnalit\u00e9s risquent alors de ne pas fonctionner correctement.<\/p><h4 data-start=\"2824\" data-end=\"2840\">9. S\u00e9curit\u00e9<\/h4><p data-start=\"2841\" data-end=\"2973\">Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou destruction.<\/p><h4 data-start=\"2980\" data-end=\"3011\">10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h4><p data-start=\"3012\" data-end=\"3225\" class=\"translation-block\">Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version mise \u00e0 jour sera toujours publi\u00e9e \u00e0 l'adresse <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/privacy-policy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">https:\/\/parabolas-argumentos.com\/privacy-policy<\/a>.<\/p><p data-start=\"3232\" data-end=\"3269\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"\u00ab\" data-end=\"\u00ab\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> septembre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Par\u00e1bolas &amp; Argumentos Representa\u00e7\u00f5es Unipessoal Lda respects your privacy and is committed to protecting the personal data of users of the website https:\/\/parabolas-argumentos.com. This policy explains how we&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21868,"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions\/21868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parabolas-argumentos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}